Договор дистанционной продажи

Это краткий перевод. Юридическую силу имеет текст настоящего Договора дистанционной продажи на турецком языке, опубликованный на этом сайте.

Продавец: Orta Karadeniz Kauçuk San. ve Tic. Ltd. Şti., Hasanağa Organize Sanayi Bölgesi Mah. 14. Cadde No: 11, 16280 Nilüfer/Bursa, Турция · +90 224 262 46 30 · info@okks.com.tr. Покупатель: физическое или юридическое лицо, подтвердившее заказ на okks.com.tr. К покупателю-потребителю применяются турецкий Закон № 6502 «О защите прав потребителей» и Положение о дистанционных договорах, к покупателю-коммерсанту - Торговый кодекс и Кодекс обязательств Турции.

Товар, количество, цены в турецких лирах с НДС, стоимость доставки и способ оплаты показываются в корзине и при оформлении заказа до его подтверждения. Оплата производится кредитной или дебетовой картой через защищённую платёжную инфраструктуру лицензированной платёжной организации PayTR с проверкой 3D Secure; данные карты не хранятся на серверах Продавца.

Доставка осуществляется только по адресам в Турции партнёрской курьерской службой. Заказы передаются в службу доставки в течение 3-7 рабочих дней после подтверждения оплаты и в любом случае не позднее 30 дней. Доставка бесплатна для заказов от 10 000 TRY (с НДС); для заказов на меньшую сумму стоимость доставки составляет 200 TRY (с НДС).

Покупатель-потребитель вправе отказаться от договора в течение 14 дней с момента доставки без объяснения причин; товар должен быть неиспользованным, не установленным и комплектным, в оригинальной упаковке, а товары, изготовленные по индивидуальному заказу, возврату не подлежат. Обратную доставку оплачивает Покупатель (при дефекте - Продавец); деньги возвращаются на ту же карту в течение 14 дней после получения товара Продавцом. На товары с недостатками распространяются права по Закону № 6502 (для покупателя-коммерсанта - сроки уведомления по Торговому кодексу). Споры: потребительские арбитражные комиссии и потребительские суды; для покупателя-коммерсанта - суды Бурсы.